Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3383 (4 ms)
Cómo creen ustedes - hay error o no?
Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un error sintáctico en ella, o no?
http://www.rtve.es/noticias/20130426/incendio-hospital-psiquiatrico-moscu-deja-menos-12-muertos/650201.shtml
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un error sintáctico en ella, o no?
http://www.rtve.es/noticias/20130426/incendio-hospital-psiquiatrico-moscu-deja-menos-12-muertos/650201.shtml
Aun cuando no apareciera como tal.
Aun cuando no apareciera como tal.
Как можно перевести эту фразу?
Заранее спасибо.
Как можно перевести эту фразу?
Заранее спасибо.
Señor Marqués, "lambada" cómo no!!!! :) Pero no entiendo como te entra la música y no te llega a los pies, cómo puedes escuchar lambada y no querer bailar :o Aquí va algo para ti:
Y para vos Alfa, lo siento pero no puedo oír a Charly García sin que me venga a la cabeza Fito Páez, es como una asociación mental:
;)
Y para vos Alfa, lo siento pero no puedo oír a Charly García sin que me venga a la cabeza Fito Páez, es como una asociación mental:
;)
Пользователь удален
Para ambos amigos:
Похлёбкин se transcribe como Pojliobkin y no como Pojlobnik que a su vez sería en ruso Похлобник. Un apellido que no existe.
Похлёбкин se transcribe como Pojliobkin y no como Pojlobnik que a su vez sería en ruso Похлобник. Un apellido que no existe.
Como debe decirse en el trabajo: No tengo seguridad de que eso sea posible.
Como no debe cedirse ni pensar en el trabajo: ¡Ni de pu.ta co.ña!
Como no debe cedirse ni pensar en el trabajo: ¡Ni de pu.ta co.ña!
Estimada Adelaida: No sabes como me gustaría encontrar una dirección semejante en Minsk. El Instituto Cervantes no existe en todos los países europeos. Espero que algún día se abra en Minsk una oficina como esta. No perdamos la espernza.
Hola, os dejo otra verción de la primera copla de la poesía
Yo no llamo, no lloro y no siento -
Como las neblinas blancas del manzano,
Todo pasará. Con el oro de ajamiento
Arropado, nunca estaré como un zagal.
Yo no llamo, no lloro y no siento -
Como las neblinas blancas del manzano,
Todo pasará. Con el oro de ajamiento
Arropado, nunca estaré como un zagal.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз